Candy War : (n.f.) de l’anglais ‘candy’ (=bonbon, confiserie) et ‘war’ (=guerre). Expression désignant une musique qui allie riffs nerveux et énergie contagieuse à des notes plongeant souvent dans les graves. Son écoute ne convient guère aux enfants en bas âge, aux femmes enceintes, ainsi qu’aux personnes âgées.